Ayuda crear emoticones en un chat

Hola buenas, necesito ayuda para crear un chat con emoticones, ya tengo el richtextbox y todo pero no logro hacer que se remplace por ejemplo " : ) " por una emoticon.

Y necesito saber si una manera de que se despliegue una ventana cuando doy clip en el button del emoticon, es decir que no sea otro form sino un tipo de ventana donde vengan los emoticones a insertar..

Gracias