Crear controles en tiempo de ejecución, identificarlos, manipularlos y ligarlo a eventos.

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;

namespace WindowsFormsApplication1
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        Button boton;

        public Form1() //en el contructor del form creamos los controles
        {
            InitializeComponent();
            int posicion = 0;
            int indice = 0;
            while (indice <= 5)
            {
                boton = new Button();
                //especificamos algunas propiedades como localizacion, nombre, tamaño
                boton.Location = new System.Drawing.Point(posicion, posicion);
                boton.Name = "button " + indice;
                boton.Size = new System.Drawing.Size(50, 50);
                boton.Text = indice.ToString();
                //Aqui es donde ligamos su evento click a nuestro metodo
                boton.Click += new System.EventHandler(this.MyEventoBoton_Click);
                this.Controls.Add(boton); //Lo añadimos al form
                indice++;
                posicion += 50;
            }
        }
        //Este es nuestro metodo que actuara como el evento
        private void MyEventoBoton_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            Button Myboton = sender as Button;
            //El evento nos manda el objeto sender que es en verdad el boton, declaramos un objeto de tipo boton y especificamos que sera de sender que es un button.
            MessageBox.Show("Soy el boton " + Myboton.Name);
            Myboton.Text = "click " + Myboton.Text;
        }
    }
}